My name is Hanna Toivonen. I am a native Finnish freelance translator with a Master’s Degree in French translation from the University of Turku, Finland.

My small and versatile one-woman translation agency, established in 2009, offers translation and proofreading services for companies, translation agencies as well as private customers in language combinations English–Finnish, French–Finnish, Swedish–Finnish and Italian–Finnish. My fields of specialization include medicine, marketing, EU, tourism/ travel and textile. Assignments in other fields are also welcome.

To ensure the best quality and consistency of my translations, I use a translation memory application SDL Trados 2007 in all my translations. All assignments are being treated with confidentiality and with respect of deadlines.

The pricing for translation projects is determined by several factors: the volume, complexity and type of the source text, the level of repetition and the urgency of the assignment. Therefore, the price for each assignment will be determined individually.

For more detailed information please feel free to contact me on the contact details below. I will be happy to answer any questions you may have.

Hanna Toivonen
Veistämönkuja 4 A 19
20100 Turku
Finland

Tel: +358-(0)50 405 3818
Email: hannamtoivonen(at)gmail.com