Käännöstoimeksiannoissa hinnoitteluni perustuu yleensä lähdekielen sanahintaan. Sanamäärän ohella hinnoitteluun vaikuttavia tekijöitä ovat muun muassa lähdetekstin pituus ja vaativuusaste, käytettävissä oleva oheismateriaali (esim. samaa aihepiiriä koskevat aikaisemmat käännökset), toiston osuus ja toimeksiannon kiireellisyys. Käytän vaihtoehtoisesti lähdetekstin sivu- tai rivihintaan perustuvaa hinnoittelua tai vähimmäisveloitusta.

Käännöstöiden hintaan lisätään alv 23 %. Laskutan asiakkaan toiveiden mukaan joko sähköisesti tai perinteisellä paperilaskulla.

Lähettämällä työn nähtäväkseni sähköpostiosoitteeseeni hannamtoivonen(at)gmail.com arvioin käännöstyön hinnan.